Языки и культуры: Россия - Европа (совместно с Университетом Бордо, Франция)

Цель программы:

Программа призвана дать необходимые навыки для успешной работы в качестве преподавателя филологических дисциплин в вузах, исследователя, эксперта, научного сотрудника, подготовленного к академической мобильности и работе в зарубежных университетах и научных центрах.
Программа знакомит с академическими традициями отечественной и европейской науки и новейшими достижениями современной теоретической лингвистики, сравнительного литературоведения и культурологии.

Конкурентные преимущества программы:
Программа реализуется совместно с Университетом Бордо Монтень (Франция) и предусматривает получение одновременно двух дипломов: диплома магистра филологии (РУДН) и диплома магистра славяноведения (Университета Бордо Монтень).
Программа даёт практический опыт международного научного сотрудничества в сфере гуманитарных наук и готовит выпускника к участию в международных образовательных и исследовательских проектах.
Программа способствует интеграции научных достижений отечественной и европейской научных школ, расширяет перспективы выпускника на рынке труда.
Программа носит междисциплинарный характер: выпускающей кафедрой по специализации «Россия Европа: языки и культуры» является кафедра общего и русского языкознания РУДН, в реализации программы принимают участие кафедры истории и теории искусства факультета социальных и гуманитарных наук РУДН, русской и зарубежной литературы филологического факультета РУДН, а также кафедры Университета Бордо Монтень.
Ряд лекций и мастер-классов проводят приглашенные эксперты из Института языкознания Российской академии наук, Национального центра научных исследований Франции, Университета Бордо Монтень.
Обучение проходят как выпускники бакалавриата российских вузов, знающие французский язык, так и французские студенты магистратуры, изучающие русский язык и русскую культуру.

Основные изучаемые специальные дисциплины:
1-й курс

  • Литература и культурная жизнь в России
  • История философской мысли и культуры
  • Цивилизация современной России
  • Реферирование и перевод научного текста
  • Сравнительное литературоведение
  • История искусств
  • Семантика и лексикологические исследования
  • Музыкальный театр в России

2-й курс

  • Филология в системе современного гуманитарного знания
  • Семиотика
  • Теория и история языкознания
  • Ареальная лингвистика
  • Современный арт-рынок: состояние и перспективы
  • Философия, эстетика и лингвистика полифонии
  • Стилевые тенденции в современном дизайне
  • Художественная компаративистика
  • Социология креативного города

Стажировки и практики:

  • Обучение в Университете Бордо ‒ Монтень (1 курс), в РУДН ‒ 2 курс;
  • преддипломная практика в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН;
  • стажировки при кафедрах и в научных лабораториях.

Карьера и трудоустройство:
Магистры выпускники программы «Россия-Европа: языки и культуры» могут развивать дальнейшую карьеру по одному из следующих направлений:

  • продолжение обучения и научной работы в аспирантуре в российских и зарубежных университетах с получением учёной степени PhD (кандидата наук);
  • работа в учреждениях высшего образования и науки;
  • работа в российских и международных компаниях;
  • работа в международных языковых школах и центрах;
  • работа в культурных центрах России и Франции;
  • проведение научных исследований в области культуры и языкознания в России и в Европе.

Перечень потенциальных работодателей в Москве, с которыми отработаны регулярные контакты, включает, Культурный центр при посольстве Франции в Москве, Российское новостное агентство «Russia today», другие образовательные и научные организации, международные организации в области образования, науки и культуры

Выпускники программы обладают следующими компетенциями:

  • проведение лекций и практических занятий по филологическим дисциплинам в учреждениях высшего образования;
  • подготовка учебно-методических материалов по языкознанию, литературоведению, культурологии и славистике;
  • квалифицированная интерпретация различных типов текстов, в том числе их лингвострановедческих и лингвокультурных особенностей для обеспечения  преподавания и популяризации филологических знаний;
  • квалифицированная трансформация различных типов текстов (изменение стиля, жанра, целевой принадлежности текста и т.п.), в том числе создание на базе трансформируемого текста новых текстов; создание, редактирование и реферирование публицистических текстов, аналитических обзоров и эссе;
  • продуцирование самостоятельных, обладающих смысловой, эстетической и практической ценностью словесных конструктов деловой документации, рекламных, пропагандистских, публицистических и др. текстов, сценариев информационных кампаний и т.п.; планирование и осуществление публичных выступлений с применением навыков ораторского искусства;
  • создание, редактирование, реферирование и систематизирование всех типов деловой документации, инициативная квалифицированная работа в качестве референтов и пресс-секретарей в органах государственного управления, образования и культуры и общественных организацияз

Объекты профессиональной деятельности выпускников:

  • обучение и воспитание школьников и студентов;
  • подготовка и использование учебных материалов по филологическим и культурологическимдисциплинам;
  • создание, редактирование и перевод текстов;
  • научная информация в области гуманитарных наук.

Тематика научных исследований:

  • языки, литература и культура славянских стран
  • лингвистический анализ текстов различных стилей и жанров;
  • сопоставление в области языка, литературы и культуры
  • языковые контакты в Европе и России;
  • культурные связи России и Европы.

Инфраструктура:

  • лекционные залы, оснащённые мультимедийным оборудованием;
  • компьютерные классы;
  • аудитории для семинарских и практических занятий оснащённые интерактивными досками, компьютерами, и проекторами;
  • аудитории для изучения иностранного языка, оснащённые телевизорами, магнитофонами, проекторами;
  • учебно-научная Лаборатория экспериментальной лингвистики и фонетики;
  • кабинет филологических наук с учебно-научной библиотекой;
  • кабинет дипломного проектирования;
  • доступ к беспроводной сети Интернет (Wi-Fi);
  • студенческое кафе

Внеучебная жизнь:

Студенты магистратуры принимают участие в мероприятиях посвященных развитию франкофонии в России, в постановке спектаклей на иностранных языках,  в спортивных соревнованиях, студенческом самоуправлении. Для студентов организуются экскурсии в исторические, литературные и художественные музеи Москвы и Московской области, посещение научных институтов и библиотек Москвы, научные выставки.

Направление подготовки:
45.04.01 Филология


Факультет:
Филологический

Сроки и формы обучения:

  • очная форма – 2 года 
  • бюджет/контракт

Руководитель:
Недопекина Екатерина Михайловна
Ассистент, кандидат филологических наук, PhD (Франция)
Офис: ул. Миклухо-Маклая, дом 10/2,  кабинет 643
Телефон: +7 (499) 936-85-73