Лингвистика

Егорова Людмила Алексеевна

Руководитель отделения «Лингвистика» Института иностранных языков РУДН, координатор программ двойных дипломов, программ включенного обучения

Автор около 90 научных и методических трудов по переводу, методике преподавания иностранных языков, прикладной лингвистике

Благодарности проректоров РУДН

Почетная Грамота Министерства образования, науки и молодежной политики Забайкальского края

Почетная грамота Министерства науки и высшего образования Российской Федерации

Доцент

Кандидат филологических наук

Кафедра теории и практики иностранных языков

Высшее образование

1991 – окончила филологический факультет по специальности «Структурная и прикладная лингвистика» в МГУ им. М.В. Ломоносова
1996 – защитила кандидатскую диссертацию на тему «Психофизиологические факторы в картине восприятия и понимания звучащей иноязычной речи: прикладные аспекты» по специальности «Структурная, прикладная и математическая лингвистика» в МГУ им. М.В. Ломоносова

Дополнительное образование

Всего прошла 30 программ дополнительного образования и профессиональной переподготовки по тематикам: методика преподавания иностранных языков, перевод, информационные технологии и образование

2021 – прошла курс дополнительного профессионального образования по программе «Академическая грамотность» в Оксфорде (г. Великобритания)

2020 – прошла курс дополнительного профессионального образования по программе «Индивидуализация в высшем образовании. Как трансформировать образовательное пространство университета» в ТюмГУ

2019 – прошла курс дополнительного профессионального образования по программе «Преподаватель иностранного языка» в РУДН

2018 – прошла курс дополнительного профессионального образования по программе «Программа мобильности Эразмус+ для сотрудников университета» в Эдинбургском университете им. Нэйпия (г. Великобритания)

2018 – прошла курс дополнительного профессионального образования по программе «Программа мобильности Эразмус+ для преподавателей университета» в Университете Кипра

2018 – прошла курс дополнительного профессионального образования по программе «Межкультурный диалог: Москва – Эдинбург» в Эдинбургском университете им. Нэйпия (г. Великобритания)

2018 – прошла курс дополнительного профессионального образования по программе «Межкультурный диалог: Москва – Йорк» в Университете Йорка (г. Великобритания)

2016 – прошла курс дополнительного профессионального образования по программе «Интернационализация образования» в Университете Йорка (г. Великобритания)

Иностранные языки

Английский
Французский
Португальский

Карьера

2012 – н.в. – доцент кафедры теории и практики иностранных языков института иностранных языков РУДН

2008 – 2010 – заместитель заведующего кафедрой иностранных языков №4 РУДН

1996 – 2008 – доцент кафедры иностранных языков №4, заведующий секцией английского языка РУДН

1995 – 1996 – старший преподаватель кафедры иностранных языков №4 РУДН

1992 – 1995 – ассистент кафедры иностранных языков №4 РУДН

Область научных интересов

Особенности смыслового восприятия звучащей речи, дискурсивный анализ научно-популярной сферы коммуникации, научно-технический перевод, методические основы подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации