Член редколлегии журнала «Вестник Костромского Государственного Университета» Член редколлегии журнала «Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки» Член редколлегии журнала «Библия и христианская древность» Член редколлегии журнала «Власть истории/история власти» Обладатель диплома и Европейской медали за выдающиеся достижения в профессиональной деятельности (Diploma di Merito за 2016 год по науке, культуре и образованию) Удостоена почетной Грамоты Российской Академии Наук за многолетний добросовестный труд, высокие научные достижения в области исследования теории литературы, фольклора, литератур народов России и мира Удостоена звания «Почетный работник сферы образования РФ» и нагрудного знака «Ветеран» за заслуги в труде и продолжительную работу
Профессор
Доктор филологических наук
2015 – н.в. – профессор кафедры теории и практики иностранных языков института иностранных языков РУДН
1997 – н.в. – работник отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения ИМЛИ РАН
История средневековой культуры, средневековой латинской литературы, богословия, англо-латинской литературы, жанры средневековой литературы, средневековая школа, взаимодействие традиций, английская, датская, русская литература эпохи романтизма, перевод и переводоведение, языковая картина мира